Bruce Humes is the founder of AfroLit4China, a database of African literature in China. He is a bilingual publishing professional with three decades of experience working in mainland China, Hong Kong, and Taiwan. He directed editorial content for China’s leading management portal, Chief Executive China. He is a translator of contemporary Chinese fiction, including Chi Zijian’s Last Quarter of the Moon and Wei Hui’s long-time best seller Shanghai Baby.
Since the 1980s, 106 African authors and 269 titles have been translated into the Chinese. Here, an insider provides an overview of the last two years, and a preview of 2022.
By Bruce Humes
“An ambitious new magazine committed to African literature.”
—Chimamanda Ngozi Adichie, on Instagram
“Essential content, beautiful production. Readers can get inside the literature, and industry insiders can discover new talent.”
—Bernardine Evaristo, on Twitter
Open Country Mag publishes essential, in-depth stories in African literature, contextualizing the continent in the global conversation. Our stories—including book reviews and groundbreaking longform Profiles—are a foundational collection of ideas and attitudes undergirding the industry. Our work requires quality dedication, which we have, and funding, which we lack. Will you support our cultural journalism?