Rasaq Malik Gbolahan & Funmi Gaji on Their New Poetry Books from Konya Shamsrumi

Gbolahan’s The Other Names of Grief, which “shows us the way to survival,” and Gaji’s The Script of Bruises, about “space and belonging,” are now available in Nigeria.
Rasaq Malik Gbolahan's The Other Names of Grief; from Konya Shamsrumi.

Rasaq Malik Gbolahan's The Other Names of Grief; from Konya Shamsrumi.

Rasaq Malik Gbolahan & Funmi Gaji on Their New Poetry Books from Konya Shamsrumi

Konya Shamsrumi, a pan-African poetry publishing outfit, has announced the publication of two new collections: The Other Names of Grief by Rasaq Malik Gbolahan and The Script of Bruises by Funmi Gaji.

The Other Names of Grief contains 24 poems, a thread of brokenness running through them. The Nigerian linguist Kọ́lá Túbọ̀sún writes that the poems are “one writer’s lovelorn response to a broken world. The pain is there, from the first line of the title poem.”

Rasaq Malik Gbolahan, a graduate of the University of Ibadan, started working on The Other Names of Grief in 2014 during his National Youth Service in Benue.

“It was a terrific year for me because of the overwhelming longing for home and the sudden demise of my childhood friend,” he told OPEN COUNTRY MAG. “I would spend nights writing poems, my mind travelling to places reduced to debris.” The poems in the collection move from Nigeria to Gaza to France to other “wounded places.”

Gbolahan’s debut chapbook, No Home in this Land, was published in the African Poetry Book Fund’s box set series, edited by Kwame Dawes and Chris Abani.

Funmi Gaji’s book, The Script of Bruises, took many years to write. It is, she told OPEN COUNTRY MAG, about “space and belonging. . . about the restlessness aroused in society when there is no box big enough to put you in. It is a collection of poems that dwell on dissonance.”

In the book’s forward, the poet and novelist Jumoke Verissimo writes: “She [Funmi Gaji] is writing to know more than normalised, to navigate a world that spits out people it does not recognise. [S]he asks the reader to learn and know this world with her.”

Funmi Gaji's The Script of Bruises; from Konya Shamsrumi.
Funmi Gaji’s The Script of Bruises; from Konya Shamsrumi.

Currently a doctoral student at the University of Ibadan, Gaji is interested in comparative literature and feminism. She wishes that her book “will stimulate conversations about being and belonging. I hope the poems snatch people into an embrace because it speaks of things they know in their souls on one level or the other.”

Rasak Malik Gbolahon intends that his book reveals to us “the familiar and unfamiliar aches. The pains of motherhood. The pains of war. The fear of leaving one’s homeland. I hope the book reminds us of the past, and also shows us the way to survival.”

Founded in 2017, Konya Shamsrumi’s goal is to publish four poets in print every year. In 2019, it published Umar Sidi’s The Poet of Dust. In 2020, it was Richard Ali’s The Anguish and Vigilance of Things.

Rasaq Malik Gbolahan’s The Other Names of Grief and Funmi Gaji’s The Script of Bruises were published in Nigeria on 21 February 2021. They will soon be available in other parts of the world.

You can also watch a video of poems being read from the books here.

Visit here to pre-order the books.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The Nigerian poet and editor of Agbowo’s “searing” The Years of Blood has “vivid, unsettling imagery drawing on Yoruba cosmology and folklore.” It is forthcoming in Fall 2025.
Having traversed regions, her poetry, including the Forward Prize-winning Bad Diaspora Poems, interrogates a race- and class-conscious world — and her place in it as a Muslim Somali woman.
Booker Prize winner Ben Okri, author of The Famished Road, and Ghanaian rapper Delasi, with the EP The Audacity of Free Thought, in a deep, rare reflection on storytelling, art forms, and their quests for origins.

“An ambitious new magazine that is committed to African literature"

- Chimamanda Ngozi Adichie

Get the essential stories in African literature + Nigerian film and TV: in-depth, thought-provoking Profiles, features, reviews, and conversations, as well as news on events and opportunities.

We respect your privacy and will never send you Spam or sell your email.